Start

Verlagsportrait

Neue Titel

Belletristik

Wissenschaft

Bestellung

Kontakt

Impressum
   
Isaak Babel
Briefe an die Familie 1925–1939

 

Herausgegeben und aus dem Russischen
übersetzt von Gerhard Hacker

439 Seiten, 12 Abbildungen
Gebundene Ausgabe, Fadenheftung
ISBN 3-9801472-7-4
EUR 34,– (D)


 


Wladislaw Chodassewitsch
Nekropolis
Portraits, Essays, Erinnerungen

 

Herausgegeben und aus dem Russischen
übersetzt von Frank Göbler

Nachwort von Alexei Makushinsky

435 Seiten, gebundene Ausgabe, Fadenheftung
Erste Auflage, Sommer 2016
ISBN 978-3-931325-42-8
EUR 28,– (D)


 


John Crombie
Elastische Fantasie
Eine Geschichte in Schnurdrucken

 

Übertragen aus dem Französischen von Jörg Lorenz

48 Seiten, 40 zweifarbige Abbildungen
Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 3-9801472-8-2
EUR 12,50 (D)


 


Christian Fries
Vater gibt seinen Weinhandel auf
Prosa, Szenen

 

204 Seiten, Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 978-3-931325-48-0
EUR 16,50 (D)


 


Louïze Labé
Ach, meine Liebe, werft sie mir nicht vor
24 Sonette der Liebe

 

französisch / deutsch / englisch

Übertragen von Rainer Maria Rilke und Marie Jahoda
Mit einem Nachwort von Marie Jahoda

72 Seiten, 1 Abbildung
Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 3-931325-11-3
EUR 16,50 (D)


 


Lev N. Lunc
Die Affen kommen
Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe

 

Aus dem Russischen von Wolfgang Schriek u.a.
Vorwort von Friedrich Scholz

340 Seiten, 5 Abbildungen, 12,5 x 20,5 cm
Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 3-9801472-5-2
EUR 24,– (D)


 


Wsewolod Nekrassow
Ich lebe ich sehe
Gedichte

 

russisch / deutsch

Ausgewählt, aus dem Russischen übertragen
und mit einem Nachwort versehen
von Günter Hirt und Sascha Wonders

Vorwort von Eugen Gomringer

356 Seiten, Englische Broschur, Fadenheftung
Erste Auflage, Frühjahr 2017
ISBN 978-3-931325-45-9
EUR 24,– (D)


 


Georges Perec
Dee Weedergenger
Roman

 

Aus dem Französischen übersetzt und mit einem
Nachwort versehen von Peter Ronge

144 Seiten, Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 3-931325-35-0
EUR 16,50 (D)


 


Georges Perec
81 Küchenzettel für Anfänger in der Kochkunst

 

Aus dem Französischen übersetzt und mit einem respektlosen Nachwort versehen von Peter Ronge

44 Seiten, Englische Broschur, Fadenheftung
Erste Auflage, 250 Exemplare, Frühjahr 2010
ISBN 978-3-931325-36-7
EUR 8,– (D)


 


Lew Rubinstein
Immer weiter und weiter
Aus der großen Kartothek

 

Herausgegeben und aus dem Russischen übersetzt
von Günter Hirt und Sascha Wonders

142 Seiten
Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 3-9801472-4-X
EUR 16,50 (D)


 


Lew Rubinstein
Programm der gemeinsamen Erlebnisse
Kartothek

 

russisch / deutsch

Herausgegeben von Günter Hirt und Sascha Wonders
mit einem Essay von Lew Rubinstein

Holzkarteikasten, 347 zweifarbige Karten, Beiheft
ISBN 3-931325-25-3
EUR 68,– (D)


 


Igor Sewerjanin
Ananas in Champagner
Ausgewählte Gedichte

 

russisch / deutsch

Herausgegeben und aus dem Russischen
übertragen von Alexander Nitzberg
Nachwort von Reinhard Lauer

128 Seiten, 1 Abbildung
Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 3-9801472-1-5
EUR 16,50 (D)


 


Konstantin K. Vaginov
Bocksgesang
Roman

 

Herausgegeben und aus dem Russischen
übersetzt von Gerhard Hacker
Essay von Brian Poole

303 Seiten
Gebundene Ausgabe, Fadenheftung
ISBN 3-9801472-9-0
EUR 24,– (D)


 


Konstantin K. Vaginov
Werke und Tage des Svistonov
Roman

 

Aus dem Russischen von Gerhard Hacker
Vorwort von Reinhard Lauer

190 Seiten, 12,0 x 20,5 cm
Englische Broschur, Fadenheftung
ISBN 3-9801472-6-6
EUR 19,– (D)